Parents of dead student seek damages over drowning